Översättningen av termen examensordning varierar i högskoleförordningen: Den examensordning som gäller för studenter som börjat sin utbildning före 1 juli 2007 har översatts med Degree Ordinance; den examensordning som gäller för studenter som börjat sin utbildning efter 1 juli 2007 har översatts med System of Qualifications.