Det engelska uttrycket ska snarare ses som förklaring av det svenska begreppet än som en etablerad engelsk term.
På engelska används verbfrasen take a qualification to fulfil entry requirements som översättning till göra en behörighetskomplettering respektive submit a qualification to fulfil entry requirements som översättning till skicka in en behörighetskomplettering.